Magnetoterapia MagnetoWaves Dolor-Stop™
Dolori | Terapia
Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
5 Programmi | 4 Canali
Magnetoterapia MagnetoWaves Dolor-Stop™
Dolori | Terapia
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
5 Programmi | 4 Canali
Novità!
Elettromagnetoterapia a scansione di frequenze
La Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™ (uso domestico e professionale) è il nuovo dispositivo ad alta frequenza, con anche frequenze basse, a partire da 8Hz (utili per trattare in profondità). Le onde pulsate penetrano nei tessuti e creano campi magnetici locali, con la possibilità di potenziare cellule e tessuti, modulando processi biochimici e cellulari con i seguenti effetti:
- analgesico, può modulare l'attività nervosa riducendo così la percezione del dolore
- antinfiammatorio, è predisposto a calmare il dolore e promuovere la guarigione, grazie alla sua azione antinfiammatoria
- rigenerativo, promuove i processi rigenerativi, e può accelerare la guarigione di ferite e lesioni
Stop ai dolori
La nuova magnetoterapia Dolor-Stop™ può penetrare in profondità nei tessuti, consentendo il trattamento di aree dolorose anche interne, come l'apparato muscoloscheletrico.
Di dimensioni ridotte e leggera, pratica per fare magnetoterapia a casa, dispone di programmi specifici per contribuire all'eliminazione dei dolori (trattamento di oltre 30 forme dolorose), e per il trattamento delle infiammazioni.
Vedi qui ↓ l'elenco completo delle patologie oppure scarica il file.
Novità!
e-Quilibrium™ notturno
Il programma n. 5 e-Quilibrium™ è un trattamento multifunzionale che, attraverso l’emissione di frequenze specifiche, promuove il benessere generale e contribuisce ad eliminare disturbi del dolore, sonno, stress e per l'osteoporosi. Grazie alla sua versatilità, questo programma può essere integrato nella gestione di diverse patologie, complementando gli effetti degli altri 4 programmi.
L'uso dei programmi specifici di due ore e del programma notturno e-Quilibrium™, offre il trattamento più completo, efficace e duraturo.
Novità!
Focus-Mag™
La Magnetoterapia MagnetoWaves Dolor-Stop™ può essere utilizzata con i nuovi accessori Focus-Mag™, sviluppati per garantire una diffusione mirata della terapia elettromagnetica. Grazie alla progettazione avanzata (nuova struttura riflettente RiflessoMax©), i diffusori Focus-Mag™ offrono un supporto efficace per eliminare i dolori acuti, contribuendo in modo significativo al benessere complessivo della zona trattata.
Fascia Universal 18x40cm
La Fascia Universal multi-zona si adatta comodamente per trattare le seguenti parti del corpo: cervicale, zona mandibolare, spalla, gomito, polso, mano, zona dorsale, toracica, lombare, sacrale, anca, ginocchio, caviglia e piede.
Due semplici operazioni
1 Connessione del diffusore 2 Scelta e avvio del programma
Due semplici operazioni
1 Connessione del diffusore
2 Scelta e avvio del programma
1 Connettere il diffusore
Collegare alla Dolor-Stop™ il diffusore (fino a 4 diffusori) introducendo lo spinotto del cavo esercitando una pressione decisa fino a udire un “click”, assicurarsi che sia completamente inserito. Posizionare il diffusore sulla zona del corpo interessata
2 Selezione e avvio del programma
- Accendere la magnetoterapia Dolor-Stop™
- Premere più volte il tasto "FUNCTIONS", ogni pressione passa al programma successivo
- Quando tutti e 4 i LED sono accesi, il programma n°5 e-Quilibrium™ è selezionato
- Attendere 3 secondi: il trattamento inizia e i LED lampeggiano
Programmi magnetoterapia e patologie
Programmi magnetoterapia
e patologie
Programma 1
durata 2 ore
DOLORE DA NEVRALGIE
DOLORE - CRONICO / ACUTO
DOLORE - GINOCCHIO
DOLORE - SPALLA
DOLORE - MENISCO
DOLORE - SCIATALGIA / LOMBOSCIATALGIA
DOLORE - LOMBALGIA
DOLORE - SCHIENA / DORSALGIA
DOLORE - CERIVCALGIA
DOLORE - MANI / PIEDI
DOLORE - TENDINEO
DOLORE - ALLUCE VALGO
DOLORE - METATARSALGIA
DOLORE - OSTEOARTRITE
DOLORE - ARTRITE REUMATOIDE
DOLORE DA CAUSA MECCANICA (DOLORE DA TRAUMA)
DOLORE POSTOPERATORIO
DOLORE DA SFORZO MUSCOLARE
DOLORE MUSCOLARE DA ATTIVITÀ SPORTIVA INTENSA
DOLORE CONSEGUENTE AD UN TRAUMA
DOLORE CONSEGUENTE DA POSTURA SCORRETTA
DOLORE CONSEGUENTE DA INFLUENZA E INFEZIONI VIRALI
DOLORE FRIBROMIALGIA
DOLORE DA POLIMIOSITE E DERMATOMIOSITE (MALATTIE INFIAMMATORIE DEI MUSCOLI)
DOLORE DA MIALGIE (STRAPPI MUSCOLARI/CONTRATTURE/CRAMPI/SPASMI)
DOLORI ARTICOLARI (SPALLE-GOMITO-POLSO-ANCA-GINOCCHIO-CAVIGLIA)
DOLORI ARTICOLARI PROTESI
DOLORE DA CAUSA INFIAMMATORIA
DOLORE SORDO (DI INTENSITÀ MEDIO BASSA E COSTANTE)
DOLORE PULSANTE
DOLORE POSTOPERATORIO
Programma 2
durata 2 ore
FRATTURE
TALLONITE
DISTORSIONI
CONTUSIONI
DECONTRATTURANTE
Programma 3
durata 2 ore
ERNIA DISCALE
ARTRITI-ARTROSI
EDEMI
TENDINITI
TORCICOLLO
RECUPERO MUSCOLARE
ATROFIA MUSCOLARE
Programma 4
durata 2 ore
MICROCIRCOLO
FORMICOLIO
ACNE
SINUSITI
RIGENERAZIONE TESSUTI CUTANEI
INSONNIA
ANTISTRESS
PSORIASI
FIBROMIALGIA
FLEBITI
VENE VARICOSE
BRONCHITE
FARINGITE
GASTRITI
GOTTA
LARINGITE
ASTENIA
Programma 5
e-Quilibrium™
programma notturno
durata 12 ore
DOLORI
e-Quilibrium™
Il programma n. 5 e-Quilibrium™ è un trattamento multifunzionale che, attraverso l’emissione di frequenze specifiche, promuove il benessere generale e contribuisce ad eliminare disturbi del dolore, sonno, stress e per l'osteoporosi. Grazie alla sua versatilità, questo programma può essere integrato nella gestione di diverse patologie, complementando gli effetti degli altri 4 programmi.
Dotazioni e prezzi iva compresa
√ Dispositivo medico detraibile fiscalmente (-19%)
Dotazioni e prezzi
iva compresa
√ Dispositivo medico
detraibile fiscalmente (-19%)
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
dotazione "CORE"
Mod. MAGNETOWAVES DOL (DS-CO)
cod. ean 8055713511154 Prezzo € 399 ora € 299 iva c.
Dotazione:
- 1 Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
- 1 diffusore tessile: fascia Universal 18x40 cm
- 1 benda elastica
- 1 cavo per collegamento diffusore tessile
- 1 tester elettronico per verifica dell'emissione
- 1 alimentatore
- 1 manuale d'uso
- 1 borsa per il trasporto del dispositivo e degli accessori
Trova un rivenditore
oppure acquista subito ↓
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
dotazione "TWIN"
Mod. MAGNETOWAVES DOL (DS-TW)
cod. ean 8055713511161 Prezzo € 459 ora € 349 iva c.
Dotazione:
- 1 Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
- 2 diffusori tessili: fasce Universal 18x40 cm
- 1 benda elastica
- 2 cavi per collegamento diffusori tessili
- 1 tester elettronico per verifica dell'emissione
- 1 alimentatore
- 1 manuale d'uso
- 1 borsa per il trasporto del dispositivo e degli accessori
Trova un rivenditore
oppure acquista subito ↓
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
dotazione "FOCUS"
Mod. MAGNETOWAVES DOL (DS-FO)
cod. ean 8055713511178 Prezzo € 499 ora € 399 iva c.
Dotazione:
- 1 Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
- 1 diffusore FOCUS-MAG™ per dolori acuti (Piede-Mano-Polso)
- 2 diffusori tessili: fasce Universal 18x40 cm
- 1 benda elastica
- 2 cavi per collegamento diffusori tessili
- 1 tester elettronico per verifica dell'emissione
- 1 alimentatore
- 1 manuale d'uso
- 1 borsa per il trasporto del dispositivo e degli accessori
Trova un rivenditore
oppure acquista subito ↓
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
dotazione "BENEFIT"
Mod. MAGNETOWAVES DOL (DS-BE)
cod. ean 8055713511185 Prezzo € 569 ora € 459 iva c.
Dotazione:
- 1 Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
- 2 diffusori FOCUS-MAG™ per dolori acuti (Ginocchio-Caviglia-Anca-Piede-Mano-Polso-Gomito-Spalla)
- 2 diffusori tessili: fasce Universal 18x40 cm
- 2 bende elastiche
- 2 cavi per collegamento diffusori tessili
- 1 tester elettronico per verifica dell'emissione
- 1 alimentatore
- 1 manuale d'uso
- 1 borsa per il trasporto del dispositivo e degli accessori
Trova un rivenditore
oppure acquista subito ↓
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
dotazione "SINGLE BED"
Mod. MAGNETOWAVES DOL (DS-SB)
cod. ean 8055713511192 Prezzo € 599 ora € 499 iva c.
Dotazione:
- 1 Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
- 1 diffusore tessile: stuoia letto singolo 80x190 cm
- 1 diffusore tessile: fascia Universal 18x40 cm
- 1 benda elastica
- 2 cavi per collegamento diffusori tessili
- 1 tester elettronico per verifica dell'emissione
- 1 alimentatore
- 1 manuale d'uso
- 1 borsa per il trasporto del dispositivo e degli accessori
Trova un rivenditore
oppure acquista subito ↓
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
dotazione "DOUBLE BED"
Mod. MAGNETOWAVES DOL (DS-DB)
cod. ean 8055713511208 Prezzo € 749 ora € 599 iva c.
Dotazione:
- 1 Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
- 1 diffusore tessile: stuoia letto matrimoniale 160x190 cm
- 1 diffusore tessile: fascia Universal 18x40 cm
- 1 benda elastica
- 2 cavi per collegamento diffusori tessili
- 1 tester elettronico per verifica dell'emissione
- 1 alimentatore
- 1 manuale d'uso
- 1 borsa per il trasporto del dispositivo e degli accessori
Trova un rivenditore
oppure acquista subito ↓
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
dotazione "SINGLE BED PLUS"
Mod. MAGNETOWAVES DOL (DS-SP)
cod. ean 8055713511239 Prezzo € 799 ora € 649 iva c.
Dotazione:
- 1 Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
- 2 diffusori FOCUS-MAG™ per dolori acuti (Ginocchio-Caviglia-Anca-Piede-Mano-Polso-Gomito-Spalla)
- 1 diffusore tessile: stuoia letto singolo 80x190 cm
- 1 diffusore tessile: fascia Universal 18x40 cm
- 2 bende elastiche
- 2 cavi per collegamento diffusori tessili
- 1 tester elettronico per verifica dell'emissione
- 1 alimentatore
- 1 manuale d'uso
- 1 borsa per il trasporto del dispositivo e degli accessori
Trova un rivenditore
oppure acquista subito ↓
Magnetoterapia CEMP
MagnetoWaves Dolor-Stop™
dotazione "DOUBLE BED PLUS"
Mod. MAGNETOWAVES DOL (DS-DP)
cod. ean 8055713511246 Prezzo € 899 ora € 749 iva c.
Dotazione:
- 1 Magnetoterapia CEMP MagnetoWaves Dolor-Stop™
- 2 diffusori FOCUS-MAG™ per dolori acuti (Ginocchio-Caviglia-Anca-Piede-Mano-Polso-Gomito-Spalla)
- 1 diffusore tessile: stuoia letto matrimoniale 160x190 cm
- 1 diffusore tessile: fascia Universal 18x40 cm
- 2 bende elastiche
- 2 cavi per collegamento diffusori tessili
- 1 tester elettronico per verifica dell'emissione
- 1 alimentatore
- 1 manuale d'uso
- 1 borsa per il trasporto del dispositivo e degli accessori
Trova un rivenditore
oppure acquista subito ↓
- Dispositivo medico (CE1370) per magnetoterapia CEMP ad uso professionale e domestico (magnetoterapia a casa)
- Alimentazione elettrica 12 V
- Frequenza alimentazione 50-60 hz
- Potenza assorbita 6 w
- Classe di isolamento elettrico II
- Tipologia delle parti applicate BF
- Grado di protezione IP 21
- Frequenze di lavoro magneto HF (portante) 20 Mhz
- Frequenze di lavoro magneto HF (Alta frequenza) 8 - 15.000 Hz
- Densità di flusso HF max. 7 mW (su carico resistivo 75 OHM)
- CMP (CEMP) HF irradiato 4 mW (su carico resistivo 75 OHM)
- Programmi 5
- Durata programmi 1,2,3,4: 2 ore
Durata programma 5: 12 ore (notturno) - Misure dispositivo (senza alimentatore) 17 cm x 21 cm x 6,5 cm Peso 480 gr.
Accessori e ricambi (in base alla dotazione scelta possono variare)
- Dispositivo ad uso professionale e domestico (magnetoterapia a casa)
- Fascia elastica
- Cavetto per accessori tessili
- Diffusore terapeutico rettangolare FOCUS-MAG™
- Diffusore tessile: fascia Universal Multi-Zona 18x40 cm
- Diffusore tessile: fascia cervicale
- Diffusore tessile: fascia spalla/gomito/ginocchio/caviglia
- Diffusore tessile: fascia lombare/renale/glutei
- Diffusore tessile: stuoia 50x100 cm
- Diffusore tessile: stuoia letto singolo 80x190 cm
- Diffusore tessile: stuoia letto matrimoniale 160x190 cm
- Tester per verifica emissione
L'apparecchio è localmente controindicato:
- sul seno carotideo
- nella donna incinta
- nei portatori di pace-maker cardiaci
- sulle zone tumorali
- sulle vene varicose
- nelle flebiti conclamate e tromboflebiti
- sulle cartilagini di accrescimento
- portatrici di I.U.S. (spirale)
- portatori di infusori al baclofene e dispositivi simili peridurali
- sulle aree articolari e segmenti ossei fornite di protesi e/o placche e viti fissatorie
- sugli occhi
L'apparecchio è sconsigliato:
- nei gravi ipertesi e cardiopatici
- negli epilettici
- nel paziente gravemente debilitato e che non è in grado di comunicare
- nei minori di 15 anni e nei bambini
- nelle prime ore dopo un trauma acuto
In caso di dubbi e perplessità è necessario rivolgersi ad un medico.
Leggere il manuale e le controindicazioni prima dell'uso.
Manuale terapia
Clicca per scaricare il Manuale in pdf.
Accessori, prezzi iva compresa
Accessori, prezzi
iva compresa
Novità!
FOCUS-MAG™ | Diffusore rettangolare Alta frequenza
Diffusore rettangolare ad alta concentrazione
per dolori acuti (nuova struttura riflettente RiflessoMax©)
mod. MW-DFM EAN 8055713511253
Prezzo € 190 iva compresa
Tessuto tecnico "Silver" dei diffusori tessili I nuovi diffusori tecnici MESIS che diffondono magnetoterapia ad Alta frequenza, sono realizzati con uno speciale tessuto ottenuto dall'unione di filati in carbonio e rame oltre alla fibra d'argento, mantenedo comunque le caratteristiche di morbidezza ed elasticità. L’argento ha proprietà antibatteriche e disinfettanti, si rivela infatti attivo contro molte specie di batteri e virus, inoltre grazie alle proprietà termiche mantiene il corpo caldo in inverno e fresco d'estate. La fibra di carbonio e rame ha come caratterisitica principale la conducibilità elettrica, infatti oltre ad essere utile per scaricare cariche elettrostatiche, è ottimale per diffondere le onde dell'elettomagnetoterapia in Alta frequenza.
Novità!
Diffusore tessile Alta frequenza
Fascia Universal Multi-Zona
Fascia Universal Multi-Zona con cavetto di connessione, si adatta comodamente per trattare le seguenti parti del corpo: cervicale, zona mandibolare, spalla, gomito, polso, mano, zona dorsale, toracica, lombare, sacrale, anca, ginocchio, caviglia e piede.
mod. MW-FTU EAN 8055713511260
Prezzo € 99 iva compresa
Diffusore tessile Alta frequenza
Fascia Cervicale
Fascia cervicale con chiusura velcro e cavetto di connessione, da utilizzare con il dispositivo MagnetoWaves per l'emissione di magnetoterapia ad Alta frequenza.
mod. MW-CERV EAN 8055713510164
Prezzo € 59 iva compresa
Diffusore tessile Alta frequenza
Fascia Lombare/Renale/Glutei
Fascia lombare/renale con chiusura velcro e cavetto di connessione, da utilizzare con il dispositivo MagnetoWaves per l'emissione di magnetoterapia ad Alta frequenza.
mod. MW-REN EAN 8055713510157
Prezzo € 149 iva compresa
Diffusore tessile Alta frequenza
Fascia terapeutica Spalla/Gomito/Ginocchio/Caviglia
Fascia spalla/gomito/ginocchio/caviglia con cavetto di connessione, da utilizzare con il dispositivo MagnetoWaves per l'emissione di magnetoterapia ad Alta frequenza.
mod. MW-GS EAN 8055713510171
Prezzo € 99 iva compresa
Diffusore tessile Alta frequenza
Stuoia cm 50x100
Stuoia con cavetto di connessione, da utilizzare con il dispositivo MagnetoWaves per l'emissione di magnetoterapia ad Alta frequenza.
mod. MW-TAP EAN 8055713510232
Prezzo € 149 iva compresa
Diffusore tessile Alta frequenza
Stuoia Letto Singolo cm 80x190
Stuoia letto Singolo cm 80x190 con cavetto di connessione, da utilizzare con il dispositivo MagnetoWaves per l'emissione di magnetoterapia ad Alta frequenza.
mod. MW-SING EAN 8055713510249
Prezzo € 299 iva compresa
Diffusore tessile Alta frequenza
Stuoia Letto Matrimoniale cm 160x190
Stuoia letto matrimoniale cm 160x190 con cavetto di connessione, da utilizzare con il dispositivo MagnetoWaves per l'emissione di magnetoterapia ad Alta frequenza.
mod. MW-MATI EAN 8055713510263
Prezzo € 379 iva compresa
Tester per rilevare l'emissione della magnetoterapia
Una volta acceso il tester è sufficiente avvicinarlo ai diffusori perchè possa rilevare le frequenze, emetterà un suono che rappresenterà le frequenze emesse.
mod. MW-TSA EAN 8055713510270 Prezzo unità € 120 iva compresa
Cavo di collegamento tra il tessile e il dispositivo.
mod. MW-CT EAN 8055713510331 Prezzo unità € 20 iva compresa
Domande frequenti
Dolore acuto al ginocchio, la caviglia o alla spalla, quanti accessori posso utilizzare?
⚠️Prima dell'uso leggere il manuale e le controindicazioni, in caso di dubbi o perplessità consultare un medico.
Per promuovere l'effetto anti infiammatorio e l'eliminazione del dolore è opportuno utilizzare più accessori contemporaneamente. Ad esempio se volessimo trattare un ginocchio con dolori, lo si può avvolgere con la fascia terapeutica Universal e applicare sopra (fissandoli con la benda elastica) due diffusori FOCUS-MAG™ in maniera contrapposta (una dal lato interno e l'altro dal lato esterno del ginocchio) per portare maggior diffusione del campo elettromagnetico all'inteno dell'articolazione. Stessa cosa vale per la caviglia, la spalla, il gomito ecc. Inoltre si consiglia l'uso dei programmi specifici di due ore (con la fascia Universal e i diffusori FOCUS-MAG) e del programma notturno e-Quilibrium™ (con la stuoia letto singolo o matrimoniale, per un buon sonno evitare i diffusori FOCUS-MAG che risulterebbero scomodi), per effettuare il trattamento più completo, efficace e duraturo.
Ecco uno schema per maggior chiarezza:
- Trattamento diurno:
programmi di 2 ore
accessori: FOCUS-MAG e fascia Universal - Trattamento notturno:
programma e-Quilibrium di 12 ore (interrompibile antcipatamente)
accessori: sovramaterasso terapeutico letto singolo o matrimoniale o fascia terapeutica Universal
Quando è utile la magnetoterapia ad Alta frequenza?
⚠️Prima dell'uso leggere il manuale e le controindicazioni, in caso di dubbi o perplessità consultare un medico.
La magnetoterapia Dolor-Stop™ ad Alta frequenza viene utilizzata principalmente come: antidolorifico e antinfiammatorio, per la circolazione, problematiche dei tessuti molli, decontratturante e rigenerante di ferite e lesioni. In generale si può dire che tutte le forme infiammatorie superficiali e profonde risentano degli effetti benefici dei CEMP (campi elettromagnetici pulsati) ad Alta frequenza, sia in ortopedia, traumatologia e dermatologia.
Per i dolori cosa è possibile utilizzare?
⚠️Prima dell'uso leggere il manuale e le controindicazioni, in caso di dubbi o perplessità consultare un medico.
L'applicazione della magnetoterapia Dolor-Stop™ in Alta frequenza è un'ottimo antidolorifico, è possibile utilizzare i diffusori tessili e i diffusori rettangolari FOCUS-MAG™. L'uso dei programmi specifici di due ore e del programma notturno e-Quilibrium™, offre il trattamento più completo, efficace e duraturo.
Si possono usare i diffusori tessili in zone diverse da quelle specificate?
⚠️Prima dell'uso leggere il manuale e le controindicazioni, in caso di dubbi o perplessità consultare un medico.
I diffusori tessili sono conformati per essere posizionati comodamente nelle zone specifiche del corpo, ciò non esclude che però si possano utilizzare per altre parti. Per esempio la fascia terapeutica Universal è stata appostitamente progettata per essere posizionata sulla maggior parte delle zone del corpo come: cervicale, zona mandibolare, spalla, gomito, polso, mano, zona dorsale, toracica, lombare, sacrale, anca, ginocchio, caviglia e piede.
I diffusori vanno messi sulla pelle?
⚠️Prima dell'uso leggere il manuale e le controindicazioni, in caso di dubbi o perplessità consultare un medico.
I tessuti non impediscono il passaggio dei campi magnetici o delle onde radio, risulta quindi più igienico interporre sempre un capo di abbigliamento (sottile) tra i diffusori tessili/rettangolari e la pelle.
Posso usare più accessori con lo stesso programma?
⚠️Prima dell'uso leggere il manuale e le controindicazioni, in caso di dubbi o perplessità consultare un medico.
Si, per ogni programma è possibile utilizzare fino a 4 accessori. Ad esempio per trattare la "Fibromialgia", è sicuramente utile poter utilizzare più diffusori per tutti i distretti muscolari, tendinei o zone del corpo che necessitano del trattamento, potendo trattare con lo stesso programma più parti del corpo. Inoltre è importante sapere che tutti i canali condividono lo stesso programma.
Originale certificato - Opera di ingegno e creatività legalmente protetta
Questa pagina e i suoi contenuti sono tutelati da certificato di paternità e da marcatura temporale, a norma del Regolamento eIDAS (UE 910/2014) per i servizi di Digital Trust. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata, fatta salva l'autorizzazione scritta dell'autore.
[link al certificato di tutela]